Improving productivity can be as simple as understanding the tools in use.