Warehouses can avoid common WMS pitfalls with a little bit of planning.